Schüler der Handelslehranstalt haben erneut internationales Messeflair geschnuppert

24 Schüler der Zweijährigen Berufsfachschule für Wirtschaft und des Berufskollegs I und II der Handelslehranstalt in Bruchsal besuchten gemeinsam mit ihren beiden Lehrern Andrea Nemeth und Bernhard Spörl die Internationale Übungsfirmenmesse in New York City.

„Lerning by doing“ ist das zentrale Konzept der Übungsfirma, ein Unterrichtsfach (ÜFA), das speziell für die Vorbereitung auf die berufliche Praxis eingerichtet worden ist. Der Besuch von Messen ist dabei Bestandteil des Lehrplans. Damit kommt Schwung in den ÜFA-Unterricht, denn es werden Verkaufsabschlüsse mit anderen Unternehmen getätigt und neue Geschäftsverbindungen geknüpft, so die beiden begleitenden Geschäftsführer der Übungsfirmen an der Handelslehranstalt.

Zu einer internationalen Messe nach New York zu fahren, stellte die Schüler der vier begleitenden Übungsfirmen Scooter-World Bruchsal GmbH, Sport-Palace Bruchsal GmbH, KAM Gmbh und Electro King GmbH vor neue Herausforderungen. Ausgestattet mit selbst gefertigten, in die englische Sprache übersetzten Messeangeboten, Bestellformularen, Werbeunterlagen und Verkaufsaktionen fand sich das Schüler-Lehrer-Team in der Messehalle in Manhattan zur Präsentation der Angebote ein. Die in englischer Sprache zu haltenden Verkaufsgespräche der Übungsfirmenmitarbeiter fanden statt mit den anderen Messeteilnehmern aus den USA, China, Brasilien, Indonesien und Europa.

Beim Besuch der NYC Trade Fair for Virtuals Enterprises wurden die kulturellen Unterschiede offensichtlich. Die Eröffnung wurde feierlich mit der US-amerikanischen Nationalhymne zelebriert, eine Fahne mit den Stars and Stripes wurden von einem Uniformierten geschwenkt und der US-amerikanische Nationalstolz war allgegenwärtig. Unterschiede offenbarten sich auch in der Auffassung davon, wie ein Messestand auszusehen hat. Unmengen von Luftballons, riesige bunte Plakate, Maskottchen und laufende Werbedurchsagen beherrschten das lautstarke Messetreiben. Viele Verkaufsgespräche konnten zum erfolgreichen Abschluss gebracht werden. Zu Hause in der Übungsfirma müssen die Verkaufsaufträge durch Verwendung einer Integrierten Unternehmenssoftware von den Schüler bearbeitet werden.

Neben dem Besuch der Messe blieb noch Zeit für kulturelle Besichtigungen der Stadt New Yorks. Um den Schülern einen Einblick in das amerikanische Schulsystem zu geben, wurde zum 2ten Mal ein Besuch der Norman-Thomas High School im Zentrum Manhattans organisiert. Eine Führung durch das auf internationalem Gebiet stehende Hauptquartier der Vereinten Nationen vermittelte den Schülern einen Bezug zum alltäglichen Weltgeschehen. Der kulturelle Bereich wurde durch den Besuch des Musicals „The Lion King“ und des „American Museums of Natural History“ abgerundet. Die atemberaubende Skyline von Manhattan konnten die Schüler bei einem Spaziergang über die Brooklyn Bridge genießen und bei einer Bootsfahrt nach Staten Island konnten sie der Freiheitsstatue ganz nahe sein.

Um die Kosten einer Stadtführung zu sparen, übernahmen die Schüler die Präsentationen der New Yorker Sehenswürdigkeiten – im Vorfeld wurden hierzu jeweils Handouts erstellt.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Studienreise nach New York zahlreiche neue Perspektiven und Möglichkeiten bot. Schüler und Lehrer sind sich einig: „New York ist immer eine Reise wert!“

Text: Andrea Nemeth / Bernhard Spörl

Förderung der Sprach-, Sozial- und Organisationskompetenz

Schüler der Handelslehranstalt Bruchsal zeigen erneut Flagge in New York

Bruchsal. Die Teilnahmen bei internationalen und regionalen Messen sind für die Schüler der Übungsfirmen eine einzigartige Möglichkeit, ihre Schlüsselkompetenzen zu erweitern. Vom 03. – 10. April 2011 stellen sich 24 Schüler der Zweijährigen Berufsfachschule für Wirtschaft (Wirtschaftsschule), des Kaufmännischen Berufskolleg I und II einer neuen Herausforderung. Nachdem im vergangenen Jahr die Schüler der Berufsfachschule Wirtschaft mit „unbezahlbaren“ Eindrücken aus der Weltmetropole New York zurückkamen, soll dieses Projekt nun in diesem Schuljahr, in leicht abgeänderter Form, wiederholt werden. Mit einem eigenen Messestand werden dieses Jahr alle vier schulischen Übungsfirmen an der Internationalen Übungsfirmenmesse in New York teilnehmen.

Die Reise in die USA werden 24 Schülerinnen und Schüler mit ihren Übungsfirmengeschäftsführern Andrea Nemeth und Bernhard Spörl antreten. Als Mitarbeiter der Scooter-World Bruchsal GmbH, der Electro King GmbH und der KAM GmbH werden sie in der Messehalle in Manhattan – gemeinsam mit 120 anderen Übungsfirmen - eine reduzierte Auswahl ihrer Produkte fiktiv anbieten.

Dabei gilt es, mit den anderen Übungsfirmen aus den USA, Südamerika, China und Europa in Kontakt zu treten. Die Verkaufsgespräche sind selbstverständlich in englischer Sprache zu führen. Im Vorfeld sind somit Produktkatalog und Werbeflyer in das Englische zu übersetzen. Sämtliche Debitoren müssen in einem eigens für die Messe angelegten Mandanten in der Integrierten Unternehmenssoftware angelegt werden mit dem Ziel, dass alle Verkaufsbelege in englischer Sprache erstellt werden können.

Die methodische und fachliche Seite des Projekts wird ergänzt durch die Besichtigung einer Reihe weltbekannter, geschichtlich und wirtschaftlich bedeutsamer Orte innerhalb New Yorks wie etwa die Federal Hall, Wall Street, Ground Zero und das Guggenheim Museum. Auch eine Führung durch das Hauptquartier der Vereinten Nationen ist bereits organisiert.

Die aufgezeigten Vorteile des Übungsfirmenkonzeptes werden im Rahmen dieser Studienfahrt in einen umfassenden Zusammenhang persönlicher, sozialer und kultureller Erfahrungen gestellt. Ein Projekt dieser Art zu stemmen, fordert von den Schülern Engagement, Kreativität, Teamfähigkeit und Zielstrebigkeit – und schon jetzt ist klar: das Ziel ist bereits erreicht!

Text: Andrea Nemeth, Bernhard Spörl